A1 Seegebiet n*
A2 Seegebiet n*
A3 Seegebiet n*
A4 Seegebiet n*
A60-Schott n*
A-Deck n*°
A-Division f*
A-Katamaran m*°
A-Rahmen m*°
A-Schein m*
A-Skop n*°
A-Station f
A-Z-Versicherung f*
A-Z-Versicherungspolice f
ABC-Pulverlöscher m*°
ABC-Tafeln f pl*
API-Gewicht n*
API-Grad m*
Aak f*°
Aakbauweise f*
Aap m(Nachen)
Aap m*°
Aare f*
ab!
ab und an*
ab, richten und an*
ab und an stehen*
Abaka n°|*|
Abampere n*
Abandon m*
Abandonerklärung f*
Abandonklausel f*
abandonnieren*
Abandonrecht n*
abarbeiten*
abbacken*
abbaken*
abbauen*
abbauen*
abbäumen*
abbestellen*
Abbildungsfehler m*
abbimsen*
abblasen*
abblasen*
Abblas(e)ventil n*
abblenden*
Abblendvorrichtung f*
Abbrand m*
abbrechen*
abbringen*
Abbruch eines Rennens m*
Abbruchsignal n*
Abbruchufer n*°
abdammen*
Abdampf m*
Abdampfleitung f*
Abdampfrückstand m*
Abdampfturbine f*
abdanken itr*
abdechseln*
abdecken* (Ladung)
abdecken*°
abdecken*
Abdeckung f*
Abdeckung f*
abdichten*
Abdichtungsteppich m*
abdrehen* (verholen)
abdrehen* (Werkstück)
abdrehen*
Abdrift f*
Abdriftmesser m*
abdrücken (abstossen)itr*
abdrücken* (Kessel)
abeichen*
Abend m*
Abenddämmerung f*
Abendessen n*
Abendrot n*°
Abendröte f*°
Abendstern m*
Abendwache f*
Abendweite f*
Aberration f*
Aberrationskonstante f*
abfackeln*
abfahren itr* (antreten)
abfahren itr* (zu Tal fahren)
abfahren* (freifahren)
abfahren*
Abfahrt f
Abfahrtdatum n*
Abfahrten f pl*
Abfahrtliste f*
Abfahrtort m*
Abfahrtpunkt m*
Abfahrtserlaubnis f
Abfahrtshafen m*
Abfahrtsignal n*°
Abfahrtsignal n
Abfahrttag m*
Abfahrtzeichen n
Abfahrtzeit f*
Abfahrtzeiten f pl*
Abfall m*
Abfallbehälter m
Abfallbehandlung f*
Abfallbeseitigung f*
Abfallbeseitigungsübereinkommen n*
Abfälle m pl aus dem Ladungsbereich*
abfallen itr*
abfallen*
Abfallen n*
abfallender Luftstrom m*
Abfallmauer f
Abfallschütte f
Abfallübereinkommen n*
abfertigen*
Abfertigung f*
abfertigungsbereiter Liegeplatz m
Abfertigungsbeschränkung f
abficken*
abfieren*
Abflacher m*°
Abflachung n einer Kurve
abflämmen*°
abflauen itr*
Abfluß m*
Abfluß m über Wasser
Abflußgebiet n*
Abflußgraben m*
Abflußhöhe f*
Abflußkanal m
Abflußmenge f*
Abflußmengendauerlinie f
Abflußprofil n*
Abflußquerschnitt m*
Abflußregime n*
Abflußrinne f*
Abflußrinne f
Abflußrohr n*
Abflußspende f*
Abfragesignal n*
Abfragestation f*
Abführung f
Abführung f
abfüllen
Abgabeleitung f*
Abgaben f pl*
Abgabenordnung f*
Abgangsbesteck n
Abgangsfehler m
Abgangshafen m*
Abgangspeilung f*
Abgas n* (s.a. Auspuff)
Abgasdruck m
Abgasgegendruck m*
Abgaskatalysator m
Abgaskessel m*
Abgasleitung f*
Abgasnachbehandlungseinrichtung f*
Abgasnachbehandlungssystem n
Abgasreinigungseinrichtung f
Abgasrückführung f*
Abgasturbine f
Abgasturbolader m*
abgeblendetes Licht n
abgebremste Leistung f*
abgebrochenes Rennen n
abgedunkeltes Licht n
abgehender Wirbel m*
abgeladen*
abgeleitete Karte f*
abgelenkt
abgelenktes Lichtbündel n*
abgeloteter Grund m*
abgenutzt
abgesagtes Rennen n
abgeschrägt
abgeschrägte Ecke f
abgesoffen°
abgestempelt*
abgestempeltes Dokument n
abgetakeltes Schiff n*
abgetaucht
abgewickelte Propellerflügelfläche f*
abgewracktes Schiff n
abgewürgter Motor m*
abgezogener Raum m*
abgieren itr*
Abgleichung f*
abgreifen*
abgreifen*
Abgrenzungsverfahren n
Abgrund m*
abhalten*
abhalten*
abhalten!
Abhalter m*
Abhaltung f
Abhang
abhängen*
abhaspeln
abholen
Abil n*
Abioseston n*
abiotisch*
Abkantmaschine f*
abklappbares Ruderhaus n*
Abklingzeit einer Lampe f*
abkommandiert*
abkommandiert von...
abkommen itr
Abkommen n
abkoppeln (abkuppeln)*
abkreuzen*
abkühlen
Abkühlung f
Abkuppeln n*
abkürzen
Abkürzung f*
Abladegewicht n*
abladen*
Ablader m*
Abladetiefe f*
Abladung auf Ladelinie*
s.ablagern*
Ablagerungsstelle f*
Ablagerungszeit f*
ablandig*
ablandiger Wind m*
ablassen*
Ablaßhahn m
Ablaßkante f*
Ablaßrohr n*
Ablaßschraube f*°
Ablauf m*
Ablauf m*
Ablaufbahn f
Ablaufdatum n*
ablaufen itr*
ablaufen lassen (Schiff)
ablaufendes Wasser n
Ablaufkonus m°
Ablauföl n*
Ablaufschlitten m
Ablauftemperatur f*
Ablauftermin m*
ablegen itr*
ablegen vom Kai
ableichtern*°
ablenken
Ablenkprisma n*
Ablenkung f*
Ablenkungsänderung mit der Breite*
Ablenkungsbestimmung f
Ablenkungsempfindlichkeit f*
Ablenkungskoeffizienten m pl*
Ablenkungskurve f
Ablenkungsmagnetfeld n
Ablenkungstabelle f*
Ablenkungswert m
Ablenkwinkel m*
Ablesefehler m*
ablesen
Ablesung f
abliefern*
Ablieferung f
Ablieferung der Ladung
Ablieferung längsseits*
Ablieferungshafen m
Ablieferungsschein m
Ablieferungstermin m
abliegender Gang m°
ablösen*
Ablöser m*
Ablösung f*°
Ablüfter m*
Abmessung der Spanten
Abmessungen f pl*°
Abmessungen f pl
Abmessungen des Fahrwegs
abmu(n)stern tr u. itr*
Abmusterungszettel m
Abnahme f*
Abnahme f
Abnahme der Geschwindigkeit
Abnahme der Ladung*
Abnahmeausschuß m
Abnahmebericht m*
Abnahmefahrt f*
Abnahmeniederschrift f*
Abnahmeprobefahrt f*
Abnahmeprotokoll n*
Abnahmeprüfung f*
Abnahmeurkunde f
abnehmbar
abnehmbare Blende f
abnehmbare Stütze f
abnehmen*
abnehmen
Abnehmen
abnehmend
abnehmender Mond m
Abnutzung f
Abnutzungsfläche f
Abnutzungsschaden m
Abordage f*°
Abort m*
abpallen
abpicken*
Abrasion f
Abraum m aus dem Steinbruch
Abraumberg m
Abraumförderer m
Abrechnung f
Abregeldrehzahl f*
abreibend*
Abreise f
Abreißpoller m*
abreiten*
abrichten
Abriß m*
Abroholos m*
abrollen
absacken itr*
absacken
absaufen itr°
Absaugeinrichtung f
Absaugpumpe f
abschäkeln
abschalken *
abschalmen *
Abschattungen f pl*
abschätzen
Abschätzungsklausel f*
abschauen (abscheuen)
abschäumen
Abschaumventil f
abscheiden
Abscheider m*
abscheren*°
abscheren*°
abscheren*
Abscherkraft f
Abschermaschine f
abscheuernd*
abschieben*
abschieben
Abschiedsschuß m
abschirmen
Abschirmung f*
abschlachten*
abschlacken*
abschlämmen*
abschleifen*
Abschleifen n*
abschleifend*
abschleppen (Schiff) *
abschleppen (Schleppzug)*
abschleusen tr u. itr*>>
abschlichten
abschließbarer getauchter Zylinder*
abschließbarer Steigleitungszylinder*
abschließen (Vertr.)
abschließen
Abschließen n der Beladung
Abschlußdamm m der Spülfläche*
Abschlußschwelle f der Torkammer
Abschlußwand f
abschneiden
Abschnitt m*
Abschnitt m*
Abschnitt m*
abschrägen*°
Abschrägung f°
Abschrägung f
abschrauben
abschreiben*
Abschreibung f*
abschwächen
s.abschwächen
Abschwächung f des Seegangs
Abschwemmung f*
absegeln*
absegeln*
Absegeln n*
absegeln nach
Absender m*
absenken
Absenkung (einer Talsperre) f*
absetzen*
absetzen (etwas ~)
absetzen (jemand ~) *
absetzen
absetzen (Farben gegeneinander ~)
absetzen*
absetzen*
Absetzen n*
absichtlich
absichtliches Stranden n
abslippen*
absolut*
absolut(e Bilddarstellung) (f)*
absolute Bewegung f*
absolute Feuchtigkeit f*
absolute Flaute f*
absolute Geschwindigkeit f*
absolute Grenzfrequenz f*
absolute Höhe f*
absolute Konterbande f*
absolute Kraft f
absolute Luftfeuchtigkeit f*
absolute Temperatur f*
absoluter Druck m
absoluter Fortschrittsgrad m
absolutes Gewicht n
Absorberkühlschrank m*
Absorption f*
Absorptionsband n*
Absorptionsdynamometer n*
Absorptionsfaktor m*
Absorptionsgrad m*
Absorptionskraft f
Absorptionsmittel n
Absorptionsschicht f*
Absorptionsstreifen m sg+pl*
Abspannisolator m*°
Abspannkonstruktion f
Absperrarmatur f
absperren*
absperren*
Absperrorgan n*
Absperrschieber m*
Absperrschieber m*
Absperrschieberspindel f*
Absperrventil n*
Absperrventil des Hilfsschiebers
abstagen*°
Abstand m*
Abstand berechnen
Abstand bestimmen
Abstand in der Formation
Abstand vergrößern
Abstand verringern
Abstandsbestimmung f durch Winkelmessung und Peilung
abstandsgetreue Projektion f*
abstechen*
abstecken*
abstellen*
abstellen*
Abstellraum m
abstempeln
Abstieg m*
Abstiegsbauwerk n*
abstimmen
Abstimmung f*
Abstimmungsanzeige f*
abstoppen tr u.itr*
abstoppen*
abstoßen
Abstufung f der Bruchsteine
abstützen
Abstützung f
Abszisse f*°
abtakeln*
abtasten*
Abtastfrequenz f*
Abtastrate f*
Abtastung f
Abtastung mit linearer Zeitablenkung*
abtauchen
Abteilung f*
Abteilung f*
abteilungsweise
abtreiben itr*
abtreiben*
abtreiben
Abtreppung f
Abtreppungen f pl der Schleusenrückwand
Abtretung f*
Abtretungsklausel f*
Abtrieb m*
Abtriebswinkel m*°
Abtrift f*
abturnen (abtornen)*
Abwärme f*
abwärts*
abwaschen*
Abwasser n*
Abwasserentlader m
Abwasserkanal m
Abwasserreinigungsanlage f
Abwasserrückhaltung f*
Abwassertonne f*
Abwasserzeichen n*
abwechselnd*
abweichende Lage f*
Abweichung f*
Abweichung f*
Abweiser m*
Abweiser m*
Abweitung f*°
abwerfen*
abwesend
Abwesenheit f*
Abwesenheit ohne Genehmigung
Abwesenheitsflagge f*
abwettern*
abwickeln
Abwind m*
Abwind m*
Abwracken n
abwracken*
Abwracker m
Abwrackprämie f*
Abwrackwerft f
Abwurfvorrichtung f
abwürgen*
abyssal*
abyssal-bentische Zone f*
abyssal-pelagische Zone f*
abyssische Ablagerungen f pl*
abyssische Tiefe f*
Abyssopelagial*
abzeugen
abzugsfähiger Raum m*
Abzugsgraben m*+
Abzweig(ung) m (f)*°
Abzweigung f eines Kanals*
Acethylen n*
achromatisch*
Achromatopsie f*
Achse f*
Achse der Ekliptik*
Achse der Fahrrinne*°
Achse der Gürtellinse*°
Achs(en)büchse f*
Achs(en)gelenk n
Achs(en)hals m*°
Achs(en)halslager n°
Achs(en)lager n*
Achsenverschiebung f
achter-*
achtere Querfeste f*°
achterer Fahrstand m*°
Achteranker m*°
Achterankerlier f°
achteraus*
achteraus fahren itr*
achteraus gehen itr*
achteraus schleppen*
Achterausfahrt f
Achterausschleppen n
Achteraussegeln n*
Achterauswinde f*
Achterbackspiere f
Achterballasttank m*
Achterbramrah f*°
Achterbramsegel°
Achterbramstenge f*°
Achterbrasse f
Achterdavit m
Achterdeck n*°
Achterdeckbeplattung f
Achterdeckskompaß m*
Achterdwarstau n*°
Achtergaffeltoppsegel n*°
Achterholer m*°
Achterkajüte f
Achterkastell n
Achterladeraum m
achterlastig*°
achterlastig beladen
achterlastige Beladung f
achterlastiges Schiff n
Achterleine f*°
Achterleine f*°
Achterleine f
achterlich
achterliche See f*
achterlicher als quer*°
Achterliek n*°
Achterliek n*
Achterliekskrümmung f*°
Achterlieksrundung f*°
Achterliektau n*
Achterlogis n*°
Achterluk n*
Achterluke f
Achtermarsrah f*°
Achtermarssegel n*°
achtern*
achtern*
achtern sein
Achterpardune f
Achterpiek f*
Achterpiekluke(ndeckel) f (m)
Achterpiekschott n*
Achterpiektank m
Achterpoller m*
Achterquerleine m*°
Achterrahen f pl°*
Achterroof f*°
Achterroyalrah f*°
Achterroyalstenge f
Achterschiff n*°
Achterschild m*°
Achterspill n°
Achterspring*
Achterstag n*°
Achterstagspanner m*
achterster Teil m
Achtersteven m*
Achterstevenknie n
Achterstevensohle f
Achterstich m
Achtertopplicht n*
Achterunter n*
Achterwehrer Schiffahrtskanal m*
Achterwohnung f*°
Achtlosigkeit f
Achtung!
Achtung!
Achtung! Null!
Achtung(s)signal n*
Achtung(s)zeichen n*
Acrylnitril-Butadien-Styrol n*
ad-valorem-Fracht f*
Adaptation f*
adiabatisch*
adiabatische Atmosphäre f*
adiabatische Ausdehnung f*
adiabatische Kompression f*
adiabatische Kurve f*
adiabatische Linie f*
adiabatischer Temperaturgradient m
adiabatisches Temperaturgefälle n
Adjutant m
Admiral m*°
Admiral's Cup m*
Admiralitätsanker m*°
Admiralitätsgericht n*
Admiralitätskarte f*
Admiralitätskonstante f*
Admittanz f*
Adolf-Hitler-Kanalm*
Adressat m
Adresse f
adressieren
Adreßkommission f*
Adria(tisches Meer) f (n)*°
adsorbieren*
Adur*
Advektion f*
Adventswasser n*
Aerobier m*
Aerodynamik f*
aerodynamisch*°
aerodynamische Wirksamkeit f*
Affenfaust*°
Afjordbaat n
Aframax-Tanker m*
Afterguard f*
Ägäisches Meer n*°
Agate Passage f*°
Agent m*
Agentur f*
Agentur
Aggregat n*
Aggregatzustand m*
agonische Linie f*
Agulhas-Rennen n*
Agulhasstrom m*°
Ahle f*°
Ahming f*°
Ähnlichkeit f
Ähnlichkeit der Strömungen
Ahoi!*
Aire*
Aire-Calder-Fahrt*
s.akklimatisieren*
akklimatisiert
Akklimatisierung f*
Akkommodation f*
Akkordarbeit f*
Akkreditiv n*
Akku m*°
Akku m*°
Akku (auf)laden
Akkuladegerät*
Akkumulator(batterie) m (f)*°
Akkumulatorzelle f*
Akkuraum m*
Akkuzelle f*
Akline f*
Akquisition f*
Akquisition f*
Akte f
Aktionsradius m*
Aktionsschaufeln f pl*°
Aktionsturbine f*
aktiver Antrieb m
aktiver Satellit m*
aktives Antwortfeuer n
aktives Nachführungssystem n*
aktives Verfolgungssystem n*
Aktivkohle f*
Aktivkohlefilter m*
Aktivpropeller m
Aktivruder n*
aktuelle Flotte f
aktuelle Karte f
Akustik f*
Akustik f*
akustisch*
akustische Ausbreitung f
akustische Bake f*
akustische Fortpflanzung f
akustische Tiefenmessung f
akustische Warneinrichtung f
akustische Zählung f
akustischer Entfernungsmesser m*
akustisches Alarmsignal n*
akustisches Meeresströmungsmeßgerät n
Akzeleration f*
Alabama m*°
Alarm m*
Alarm auslösen
Alarm geben
Alarm- und Notzeichengeber m*
Alarmaufzeichnungsgerät n*
Alarmglocke f*°
alarmieren
Alarmierungszeit f
Alarmmelder m
Alarmschwelle f*
Alarmsignal n*
Alarmventil n
Alarmwiederholung f
Alaskastrom m*°
Albatros n*°
albedo*
Albert-Kanal m*
Albertschlag m
Alboransee*
Aldislampe f*°
Alëutenstrom m*°
Alge(n) f (pl)*
Algenwuchs m
Alhidade f*
Alkalinitaet f*
Alkohol m*
Alkydharz n*
Alkydharzfarbe f*
Alkyd-Lackfarbe f*
Allardsches Gesetz n*
alle gesparte Arbeitszeit f*
alle gesparte Liegeszeit f*
alle gesparte Zeit (am Lade- und Löschhafen) f*
alle Hängematten nach unten!
alle Ladungen f pl
alle Mann
alle Mann an Deck*
alle (Mann) von Bord!*
Allegheny m*°
allein
alleinfahrendes Schiff n
Alleinvertreter m
Allelopathie f*
Aller f*
Allerschiff n*
Alles in Ordnung!
alles los!*
Allgemeine Befrachtungsbedingungen f pl
allgemeine Wetterlage f*
allgemeine Wetterübersicht f
Allgemeine Zirkulation des Weltmeeres*
Allgemeines Gefahr- und Warnsignal n*
Allgemeines Sprechfunkzeugnis für den Seefunkdienst*
allmählich einholen
allmähliche Erweiterung f
allmähliche Geschwindigkeitsänderung f
allmähliche Temperaturveränderung f
allmähliche Veränderung f
Allrichtungsbake f*
Allrounder m*°
alluvial*
Allwetter-*
Allzweckradar n
Almanach m*
Almukantharat m*
Alniko n*
Alpax n*
Alpenrhein m*
alphanumerisch*
als verschollen gemeldet
Altarm m*
Alteisen n°
Alter n der täglichen Ungleichheit*
Alter n der Gezeit*
alternierend*
alternierender Einrichtungsverkehr m*
alternierender Strom m
Altersvergütung f*
altes Eis n*
altes Tauwerk n*
Altes Vermessungsverfahren n*
Alto-*
Altocumulus(wolken) m (f pl)*°
Altokumulus(wolken) m (f pl)*°
Altöl n
Altölverbrennung(sanlage) f
Altostratus(wolken) m (f pl)*°
Altrhein(arm) m*°
Altwasser n*
Altweiberknoten*
Altweibersommer m*
Aluminium n*
Aluminiumbronze f*
Aluminiumfarbe f*
am Boden gestaute Ladung
am hinteren Ende fahren
am Kai anlegen
am Kai festgemacht
am Ort
am Ruder stehen
am Treiben halten
am Vorschiff liegend
am Wind*°
am Wind liegen
am Wind segeln*
Amateur
Amboß m*°
Amboß-Abschrot m*
Amboßbahn f*°
Amboßhorn n*°
|
Amboßrand m
Amboßstock m*
Amboßwolke f*
Amboßzirrus(wolke) m(f)*
Amer*
Amerika-Pokal m*°
Ammeral m*°
Ammoniakgas n*
Ampere n*
Amperemeter n*°
Amperemeter für Antennen
Amperestunde f*
Amphibienfahrzeug n*°
amphibisch*
amphibisches Luftkissenfahrzeug n*
Amphidromie f*
amphidromischer Punkt m*
amphidromisches Gebiet n*
Amplitude f*
Amplitudenkompaß m*
Amplitudenmodulation f*
Amsterdamer Pegel m*°
Amsterdamer Schute f*°
Amsterdam-Rhein-Kanal m*°
Amt n*
Amt n für Hydrographie
amtlich bestellter Sachverständiger m
amtlich eingetragene Bedingungen f pl
amtliche Schiffsnummer f*
Amtliche Sportschiffahrtskarte f*
amtsärztliche Untersuchung f
Amtsgericht n
Amtsrichter m
Amwindkurs m*
Amwindsegelfläche f*
"an"*
an Backbord*
an der Backspiere festmachen!
an der Backspiere festmachen
an einer Boje festmachen°
an Bord*
an Bord eines Schiffs
an Bord gehen itr°
an Bord nehmen
an Bord unterbringen
an Land*
an Land gehen*
an Land setzen
an den Wind gehen*
an den Wind gehen
an den Wind kommen*
an Steuerbord*
an/aus
anabatisch*
anabatischer Wind m*
Anaerobier m, s & pl*
Analoganzeige f*°
Analysator m*
Analysegerät n*
Anbauten m pl*
Anbiegen n
Anbiegen der Plattenenden
Anbiegen der Plattenkanten
Anbiegen der Profilenden
anbieten
Anbindepfahl m*°
anbohren
Anbordnahme (einer Last) f
anbrassen*
anbrechen*
Anbruch m
Ancholme*
Andamanensee f*°
Andamanisches Meer n*°
andauernde Schwingungen f pl
andere Seite f
ändern
Anderthalbmaster m*°
Änderung f des Reisewegs
Andienung f
Andienung f
Andreaskreuz n*
andrehen*
aneinanderspleißen*
Anemogramm n*
Anemograph m*
Anemometer n*°
anerkannte ausländische Klasse f*
Anerkenntnis f
Anerkennung f
Aneroidbarometer n*°
anfahren* [Maschine]
anfahren*
anfahren*
anfahren
Anfahrt f*
Anfahrwirbel m
Anfang m
Anfang(spunkt) m
anfängliche Gleichgewichtslage f
Anfangsbesichtigung f
Anfangsdruck m
Anfangsgeschwindigkeit f
Anfangsstabilität f*
Anfertigung f
anfeuchten
Anflug-Chronometergang m
Anforderung f
Anforderungen f pl
Anforderungen guter Seemannschaft
anfressen*
Angabe f
Angaben verbessern
Angarienrecht n*
Angebot n
Angebot machen
Angebotsprojekt n*
angefressen
angefressenes Eisen n
angegebener Bestimmungshafen m
angegebener Verschiffungshafen m
angekommenes Schiff n*
Angel f
Angeld n*
angeln tr u.itr*
angemessene Stärke f
angenäherte Höhenlinien f mit angenäherter Höhe+
angenäherte Wipfelhöhe f+
angenommene Lieferung f
angenommener Ort m*
angenommener Totalschaden m*
angeordnet*
angeschwemmt*
angesprochene Schiffe s pl
Angestellte(r) f(m)*
angleichen
Angreifen n einer Kraft
angrenzend*
angrenzende Küsten f pl*
angrenzender Küstenstaat m
angrenzender Staat m
Angriffsweg m (Feuerwehr)
Anguß m
Anhaften n der Flüssigkeit
anhaften
anhaftend
Anhaftungen f pl*
anhaken*
anhalten (ansteuern)*
anhalten*
anhaltender Ton m*
Anhalterecht n
Anhaltspunkt m
Anhang m*
Anhänge m pl*
anhängen
Anhangkahn m*
Anhangschiff n*
Anheben n der Ladung
Anhebung f
Anheizzeit f
anheuern tr u.itr*
anholen
anholen*
Anhörung f
Ankauf m
Ankäufer m
Anker m*°
- auf den Anker getrieben werden
- auf dem Anker reiten*
- einen Anker dreggen
Anker m°
Anker abandonnieren*
Anker als Senkblei
Anker auf!
Anker auf und klar
Anker ausbrechen*
Anker ausbringen
Anker ausfahren
Anker fallen lassen*
Anker geht durch
Anker greift°
Anker hält°
Anker ist auf und nieder*
Anker ist auf!
Anker ist geborgen
Anker ist los!*
Anker katten*°
Anker klar zum Fallenlassen*
Anker schliert*
Anker seeklar
Anker setzen*
Anker stocken
Anker stoppen
Anker und Kette ausbringen*
Anker unklar!
Anker unklar bekommen*
Anker vor den Kran fieren
Anker werfen*
Anker werfen*
Ankerarm m*°
ankerauf gehen
Ankerauge n
Ankerbalken m
Ankerball m*
Ankerbaum m*
Ankerboje f*°
Ankerbojereep n
Ankerdavit m*°
Ankerdavitspur f
Ankerdraht m
Ankereinrichtungen f pl
Ankerflügelspitze f
Ankergebiet n*+*
Ankergebiet für Tanker
Ankergebiet mit Nummer
Ankergeld n*
Ankergerät n
Ankergeschirr n*°
Ankergewicht n
Ankerglocke f*°
Ankerglocke(nschläge) m pl*
Ankergrund|*|
Ankerhals m
Ankerhand f*
Ankerkasten m*
Ankerkern m
Ankerkette f*
Ankerkettenkink m
Ankerkettenkneifer m*
Ankerkettenmarken f pl
Ankerkettenschäkel m
Ankerkettenstich m
Ankerkettenwirbel m
Ankerklaue f*
Ankerklotz m*
Ankerklüse f*
Ankerklüsenflansch m
Ankerkopf m
Ankerkran*°
Ankerkranbalken m*°
Ankerkreuz n*°
Ankerlaschung f*
Ankerlaterne f*
Ankerleine f*
Ankerlicht n* [Binnen]
Ankerlicht n* [See]
Ankerliegeplatz m+*
Ankerlieger m*
Ankerlier f*°
Ankermanöver n*
Ankermast m
Ankermotor m*°
ankern itr
ankern mit Kette und Spring*
Ankern und Fischen verboten
Ankern verboten°+
Ankernachen m*°
ankernd*
Ankerpeilung f
Ankerpfahl m*°
Ankerpfote f*
Ankerplatte f
Ankerplatz m*°
Ankerplatz für Wasserflugzeuge
Ankerplatz nehmen
Ankerplatz verfehlen
Ankerplatz wechseln
Ankerrecht n
Ankerring m*
Ankerrohr n*
Ankerröring (Ankerroring) f
Ankerrückwirkung f
Ankerrührung f*
Ankerschaft m*°
Ankerschäkel m*°
Ankerschäkel m
Ankerschaufel f*
Ankerscheuer f*
Ankerschuh m
Ankerschute f*°
Ankerspaten m*
Ankerspill m*
Ankerspitze f
Ankerspitze f
Ankerspring f*
Ankerspule f
Ankerstab m°
Ankerstein m*
Ankerstich m
Ankerstock m*°
Ankerstockkeil m*
Ankerstockkreuz n
Ankerstocknuß f
Ankerstockpinne f
Ankerstopper m
Ankertakel n*
Ankertasche f*°
Ankertau n
Ankertau an die Kabelaring zeisen
Ankertau aufbojen
Ankertrosse f
Ankerverbot n°
Ankerverlust m*
Ankerwache f*
Ankerwicklung f
Ankerwinde f*°
Ankerwindenbremse f
Ankerwindenkupplung f
Ankerwindenmotor m*°
Ankerwirbel m*°
Ankerzahn m
Ankerzeichen n
Ankerzertifikat n*
Ankerziehschlepper m*°
Ankerzurrung f*
ankommen itr*
ankommen itr
ankommen itr
ankoppeln (ankuppeln)*
ankörnen*
ankündigen
Ankündigung f
Ankündigungssignal n*
Ankunft f
- 'auf Ankunft' verkaufen
- bei Ankunft
Ankunft eines Schiffs
Ankunftserlaubnis f
Ankunftshafen m
Ankunftstag m
Ankunftszeit f
Anlage f*
Anlage f
Anlage f
Anlage eines Kanals
Anlagenbau m
anlanden itr
anlanden*
Anlandevorrichtungen f pl
anlandig*
anlandiger Wind m*
Anlandung f*
Anlaßautomat m*
Anlaßdrehmoment n
Anlaßdrehzahl f*
Anlaßeinrichtung f*
anlassen*
Anlasser m*
Anlaßgetriebe n
Anlaßhebel m*
Anlaßkurbel f*
Anlaßluft f*
Anlaßluftleitung f*
Anlaßventil n
Anlaßwiderstand m
Anlauf m
anlaufen
Anlaufen n
Anlaufen der Küste
Anlaufhafen m
Anlaufkosten pl
Anlaufkurs m*
Anlaufstrecke f*
Anlegefeder f*°
Anlegefloß n°
Anlegekai m
Anlegekapazität f
anlegen (Weg)
anlegen itr*
Anlegen n
Anlegen an Backbordseite
Anlegen mit der Backbordseite
Anlegen mit der Steuerbordseite
Anlegepfahl m*°
Anlegeplatz m°
Anlegestelle f°
Anlegestelle für Luftkissenboote
Anlegeverbot n°
Anlieferungshafen m
anliegen*
anliegende Platte f
anliegender Außenhautgang m
anliegender Gang m
anliegender Kurs m*
anlieken*
Anlüften n der Ladung
anluven*
anluven*
anmachen*
anmarlen*
anmeeren tr u.itr*
Anmeldegebühr f*
Anmeldung [für ein Rennen] f
anmustern (anmunstern) tr u.itr*
Anmusterung f
annähernde Position f*
Annäherung f*
Annäherung f*
Annäherung an die Küste
Annäherung an die Untiefe
Annäherungskurs m
Annäherungsrecht n*
Annäherungsverfahren n
Annahme f der Güter
Annahme f zur Verschiffung
annehmen
Annehmer m*
annulieren
Annulliersignal n
annulliertes Rennen n
Annullierung f
Annullierungsdatum n*
Anode f*
Anodenbatterie f
Anodenkreis m
Anodenspannung f
Anodenverlustleistung f*
anomalistischer Monat m*
anordnen
anordnen
Anordnung f
Anordnung von Feuern
Anpassen n von Platten
anpeilen*
Anprall m
anpreien
anracken
Anrechnung f
anregen
anreihen (an)*
Anriß m
Anrollen n
Anruf m*
Anrufe m pl
anrufen
Anrufsignal n*
Anrufzeichen n*
Ansaugen n*°
Ansaugen n
ansaugen*
Ansaugöffnung f
Ansaugventil n
Anschaffungskosten pl
anschäkeln
anschärfen
Anschlag m
Anschlag m
Anschlagbändsel n
Anschlagbändsel* n
anschlagen (anschroten)*
Anschlaggerät n*
Anschlagkette f*
Anschlagkosten pl
Anschlaglegel m*°
Anschlagleisten f pl
Anschlagleistenseitenstütze f°
Anschlagliek n*°
anschlauchen*°
anschleifen
anschließende Karte*
anschließende Platte f
Anschluß m
Anschluß m
Anschlußkarte*
Anschlußort m
Anschlußstücke n pl
Anschlußstutzen m
Anschlußzone f*+
anschmeißen*
anschreiben
Anschwemmungsküste f
Ansegeln n*
Ansegelungsboje f*°
Ansegelungsfeuer n
Ansegelungssignal n
anspleißen*
Anspruch m
Anspruchstell(end)er m
anstecken
anstecken
- eine Leine anstecken
ansteckend
ansteckende Krankheit f
Ansteckung f
Ansteigen n des Wasserstands
anstellen
Anstellwinkel m*
Ansteuern n*
ansteuern
ansteuern nach*
Ansteuerungsboje f*°
Ansteuerungsfeuer n
Ansteuerungskarte f*°
Ansteuerungstonne f*
Ansteuerungstonne f
Ansteuerungszeichen n
anstraken*
Anstraken n*
Anstreicher
Anstrich m*
Anstrich m
Anströmen n mit Luft
Anströmkante f
Antarktis f
antarktische Front f*
antarktische Konvergenz f*°
antarktische Luft(masse) f*
antarktische Weißblendung f*
Antarktischer Ozean m*
antarktischer Pol m*°
antarktischer Zirkumpolarstrom m*°
Anteil m an einem Schiff*
Antenne f*
Antennenabstimmspule f
Antennenabstrahlungswinkel m
Antennenanordnung f*
Antennendraht m*
Antenneneffekt m
Antennengewinn m*
Antennengruppe f*
Antenneninduktanz f
Antennenisolator m
Antennenkapazität f
Antennenkeule f*°
Antennenleistung f
Antennenmast m
Antennenpositioniervorrichtung f*
Antennenstrom m
Antennenstromkreis m
Antennensystem n
Antennenumdrehung f*
Antennenverlängerungsspule f
Antennenverteiler*°
Antennenwiderstand m
Anthrazit n
Antifoulingfarbe f*
Antifriktionsmetall n*
Antikollisionsradar n*
Antillenstrom m*°
Antimon*
Antipassat m*
Antipode m*
antipodischer Tag m*
Antivibrationsstreifen m*
Antizyklone f*
Antizyklone*
antizyklonischer Wind m*
antreiben*
Antreiben n eines Keils
Antrieb m*
Antriebsanlage f*
Antriebsart f
Antriebsgehäuse n
Antriebskette f
Antriebskraft f
Antriebsleistung f
Antriebsmotor m
Antriebsriemen m
Antriebsscheibe
Antriebswelle f*°
Antriebswiderstand
Antwerpen*
Antwortbake f
antworten tr
Antwortsender m*
Antwortwimpel m*°
anundabliegende Beplattung f
Anweisung f*
anwerben
anwerfen*
Anwesenheit*
Anwesenheitsliste f
Anwesenheitszettel m
Anwuchs m°
Anzeige erstatten
anzeigen
anzeigen
Anzeiger m*
Anziehung f
Anziehungskraft f
Anziehungskraft des Mondes
anzünden
Anzünder m
Äolische Ablagerungen f pl
Apalachicola*
aperiodisch
aperiodische Bewegung f
aperiodischer Kompass m*
aperiodischer Schwingungskreis m
Aperiodizität f
Apertur f*
Aperturantenne f*
Apex m*
Aphelion (Aphelium) n*
aphotische Zone f*
Apogäum n*
Apotheke f*
Apparat(ur) m (f)*
Appell machen
Appellsignal n
Aquädukt m*°
Aquädukt m*
Aquakultur f
Äquator m*
Äquatoriale Horizontalparallaxe f
äquatoriale Tiefdruckrinne f*
Äquatorialebene f
Äquatorialgegenstrom m*°
Äquatorialgezeit f*
Äquatorialkalmen pl*
Äquatorialklima n
Äquatorialkoordinaten f pl
Äquatorialregen m
Äquatorialströme m pl
Äquatorialströmung m*
Äquatorialtide f*
Äquatormeridiandistanz f*°
äquatorständige Himmelskugel f*
äquatorständige Projektion f*°
Äquatortaufe f*
Äquatorübergang m
Äquilibrium n*
äquinoktiales Springhochwasser n
Äquinoktialgezeiten f pl*
Äquinoktialkolur n*
Äquinoktiallinie f
Äquinoktialpunkt m*
Äquinoktialsturm m*
Äquinoktialstürme m pl
Äquinoktialzone f
Äquinoktium n*
Äquipotentialfläche f
äquivalente Echofläche f*
Arabische See f*°
Arabischer Golf m*°
Aramid(faser) n(f)*
Aräometer n°
Arbeit f
Arbeit ausführen
arbeiten itr
arbeiten*
Arbeiten f pl
Arbeiten n*°
arbeitender Passagier m
Arbeiter m*
Arbeitgeber m
Arbeitnehmer m
Arbeitsamt n
Arbeitsanzug m
Arbeitsbedingungen f pl
Arbeitsbereitschaft f*
Arbeitsbewältigung f*
Arbeitsbewilligung f
Arbeitsbühne f
Arbeitserlaubnis f
arbeitsfähig
Arbeitsfähigkeit f*
Arbeitsgerüst n
Arbeitshandschuhe m pl
Arbeitshub m
Arbeitshygiene f*
Arbeitskammer f
Arbeitskarte f
Arbeitskosten pl
Arbeitslast f*
Arbeitslohn m
arbeitsmedizinische Untersuchung f
arbeitsmedizinischer Dienst m
Arbeitsponte f°
Arbeitsschiff n
Arbeitsschute f
Arbeitsschutz m
Arbeitsschutzbehörde f
Arbeitsschutzsystem n
Arbeitssegel n pl*
Arbeitssicherheit f
Arbeitstag m*
Arbeitstalje f*
Arbeitsunfall m*
Arbeitsuniform f
Arbeitsvermittlung f
Arbeitsverweigerung f
Arbeitszeit f*
Arbiter m*
Arbitrage f
archimedisches Prinzip n|*|
Archipel m*°
Archipelbasislinie f*
Archipelgewässer n*
Archipelschiffahrtsweg m+*
Archipelstaat m*
Architrav m
Arene s pl*
Argos-Sender n*
Aries m*
arithmetisches Mittel n*
arithmetisches Mittel n
Arkansas m*°
Arkansas Post Kanal m*
Arktis f*
arktisch*
arktische Front f*
arktische Luft f*
arktische Roßbreiten f pl
arktische Weißblendung f*
arktischer Pol m*°
arktischer Seerauch m*
Arm m
Armatur f*
Armaturen f pl
Armaturenbrett n°
Ärmelkanal m*°
Ärmelstreifen m pl
armiertes Kabel n
armiertes Seil n*
Armkran m*
armunklarer Anker m
Aromaten s pl*
aromatische Kohlenwasserstoffe m pl*
Arrest m*
arretierter Propeller m
Arsch m*°
Arzt m*
ärztliche Behandlung f
ärztliche Inspektion f
ärztliche Untersuchung f
ärztliche Vorschriften f pl
ärztliches Attest n
Asbest n
Asbestdichtung f
Asbestfilz m
Asbestfutter n
Asbestgewebe n
Asbesthandschuhe m
Asbestisolierung f
Asbestkarton m
Asbestpackung f
Asbestpapier n
Asbestpappe f
Asbestplatte f
Asbestring m
Asbestschnur f
Asbesttuch n
Asbestverkleidung f
Asbestzement m
Aschhahn m
Aschauswurf m*°
Asche f
Asche auswerfen*
Asche ziehen
Aschegehalt m
Aschenaufzug m*
Ascheneimer m*
Aschenfall m*
Aschenfallklappe f
Aschenfalltür f
Aschenkeller m
Aschenkühlschlauch m
Aschenloch n*°
Aschenraum m
Aschenschieber m
Aschenwinde f*
Aschenwippe f*
Aschfalldämpfer m
Aschkühlhahn m
Asdicpeilung f
Ashby-Kanal*
Ashton-Kanal*
Asowsches Meer n*°
Aspektverhältnis n*°
Asphalt m*
Asphaltfilz m
Asphaltzement m*
Assekuradeur m (Assuradeur)*
Assekuranz f*
astatischer Regler m
Asteroid m*
astiges Holz n
Astigmatismus m*
Astrograph m*
Astrokompaß m
Astrolabium n*
Astronomie f*
astronomisch*
astronomische Aberration f*
astronomische Beobachtung f*
astronomische Beobachtung machen
astronomische Breite f*
astronomische Dämmerung f*
astronomische Gezeit f*
astronomische Höhendifferenz f
astronomische Instrumente n pl
astronomische Länge f*
astronomische Meridianebene f
astronomische Navigation f*
astronomische Ortsbestimmung f
astronomische Refraktion f*
astronomische Standlinie m
astronomische Strahlenbrechung f*
astronomische Zeit f*
astronomische Zeitangabe f
astronomischer Äquator m*
astronomischer Meridian m*
astronomischer Monat m*
astronomischer Parallel m*
astronomischer Tag m*
astronomisches Besteck n*
astronomisches Datum n
astronomisches Grunddreieck n
astronomisches Jahr n
Ästuar n*
asymmetrisch
asymmetrischer Spinnaker m
asymmetrisches Wulstprofil n
Asymptote f*
asynchron
Asynchronmotor m
Atchafalaya m*°
Atemgift n*
Atemsack m
Atemschutz m*
Atemschutzgerät n*
Atemschutzgerät mit Sprecheinrichtung n
Atemschutzgerät mit Überdruck n
Atemschutzgerät-Sicherheitsleine f
Atemschutzmaßnahmen f pl*
Atemschutz-Regenerationsgerät n
Äthylalkohol m
Atlantiden pl*°
Atlantik m*°
Atlantik-Küstenkanal*°
atlantischer äquatorialer Gegenstrom m*°
Atlantischer Nordäquatorialstrom m*°
Atlantischer Ozean m*°
Atlantischer Südäquatorialstrom m*°
Atlas m*
Atmath m*
Atmosphäre f*
Atmosphärendruck f*
|
Atmosphärilien f pl
atmosphärisch
atmosphärische Absorption f*
atmosphärische Bedingungen f pl
atmosphärische Elektrizität f
atmosphärische Linie f
atmosphärische Luft f
atmosphärische Schwankungen f,pl
atmosphärische Störungen f pl*
atmosphärische Störungen f pl*
atmosphärische Strahlenbrechung f*
atmosphärische Strahlung f
atmosphärischer Druck m*
atmosphärischer Durchlässigkeitsfaktor m
atmosphärischer Kondensator m
atmosphärischer Wind m
Atmung f*
atmungsaktiv*
Atoll m*°
Atomantrieb m*°
Attest n
ätzend*°
Ätznatron n*
Au(e) f*°
Audiofrequenz f*
Auenwald m*°
auf
auf(wärts)*
auf den anderen Bug gehen*
auf den anderen Bug legen*
auf Backbordbug*°
aufs Ruder gehorchen*
auf dem Anker reiten*
auf große Entfernung*
auf Grund sitzend*°
auf kleine Entfernung*
auf dem Kopf (gehen)*°
auf kurze Entfernung*
auf mittlere Entfernung*
auf Reede ankern
auf See*
auf Seit'*
auf der Seite liegend
auf sich fahren*
auf Steuerbordbug*°
auf dem Strom liegen
auf Strom liegend*
auf dem Wind liegen
auf dem Wind liegend*
Auf überall!*
auf und ab bewegen
auf und nieder*
auf und nieder*
Auf-und-nieder-Anker*
Auf- und Niederbewegung f
Auf- und Untergang (der Gestirne)*
aufbänken*
Aufbaudeck n
aufbauen
Aufbauschott n
Aufbauten m pl*°
Aufbautenbrand m*
aufbiegen
Aufbiegung f*°
aufblasbares Boot n
aufblasbares Rettungsfloß n°
aufblasbares Staupolster n°
aufbohren
aufbrassen*
aufbringen*
Aufbringer m*
Aufbringung f*
aufbrisen*
aufbrummen*
aufbuchen (aufbugen)*
aufdecken
aufdornen
aufdrehen (Anker)
aufdrehen (wenden) itr*
aufdrehen
aufeinander
aufeinanderfolgende Lagen f pl
aufentern*°
Aufenthalt m
Aufenthalt m
Aufenthalt m
Aufenthalt im Hafen
Aufenthaltsdauer f
Aufenthaltskosten pl
Aufenthaltsraum m
auffahren itr*
auffallend
auffällige Landmarke f*
Auffangbecken n
auffangen
Auffangleine f*°
auffeuern
auffieren*°
Auffindewahrscheinlichkeit f
auffischen*
auffrischen itr*
auffrischender Wind m
Auffüllung f
Aufgang m eines Gestirns
Aufgangszeit f eines Gestirns
aufgeben
aufgeben
aufgeben*
aufgebogen
aufgebogenes Schiff n
aufgebojet
aufgebrasst*°
aufgegebenes Schiff n
aufgehaltenes Schiff n
aufgeheißtes Boot n
Aufgehen n eines Gestirns
aufgeien*
aufgeladener Motor m
Aufgeld n
aufgelegt
aufgelegtes Schiff n
aufgenommen
aufgerissen
aufgeschoben*
aufgeschossenes Seil n
aufgetakelt*
aufgetoppt*
Aufgrabung f
Aufgrundlaufen n
Aufhängebügel m
aufhängen
Aufhängung f
Aufhängungspunkt m
aufheben
aufheißen*
Aufheißen n
Aufheißen neines Boots
Aufheiterung f
aufhieven*
aufhissen*
aufholen (Schiff)
aufholen*
aufholen
Aufholer m
Aufholer m*
Aufholer des oberen Rahtakelblocks m
Aufholer des unteren Rahtakelblocks m
aufkatten*
aufkehren
aufkeilen
Aufkimmung f*°
Aufkimmung einer Bodenwrange*
Aufkimmungswinkel m*°
aufklaren itr*
aufklaren
aufklaren*
Aufklotzung f*
Aufklotzung f
Aufklotzungsbolzen m
aufkommen*
aufkommen
aufkreuzen*
Aufkreuzer m*
aufkrimpender Wind m*
Aufladegebläse n°
Aufladung f*
Auflage f°
Auflager n
auflagern
auflandiger Wind m*
Auflanger m*
Auflast f
auflaufen (einholen)*
auflaufen itr*
auflaufen itr*
Auflaufen n
auflaufende Platte f
auflaufende Stevenplatte f
auflaufende Verschanzung f
auflaufendes Schanzkleid n
auflaufendes Wasser n*
Auflaufkiel m
Auflaufschutz m
auflegen*
auflegen
Auflegen n eines Schiffs
Auflegewinkeleisen n
aufleichtern*°
Auflösung f*
Auflösung f der Lagerbestände
Aufmaß n
Aufmaßtabelle f
aufmerksam machen
Aufmerksamkeit erwecken
Aufnahme f
Aufnahmegerät n
aufnehmen (Kähne)*°
aufnehmen (Protokoll)
aufnehmen
Aufnehmen n
Aufnehmer m
aufpacken*°
Aufpackung f°
aufpallen
Aufprall m
Aufprallwinkel m*
aufquellen
Aufräumarbeiten f pl
aufrecht
aufrecht segeln*
aufrecht stehende Welle
aufrechte Lage
aufreißen
aufrichten*
aufrichtender Hebelarm m*°
aufrichtendes Moment n*°
Aufrichtungskräftepaar n
aufriggen*
aufrollen
aufrollen*
Aufrührbagger m*
aufs Ruder gehorchen*
Aufsatz m*
Aufsatzbord m*
aufsaugen
aufschichten
aufschießen*
aufschießen
aufschlagen*
Aufschleppe f*+
aufschleppen*
Aufschlepphelling f*
aufschleusen>>
aufschlicken*
aufschrumpfen
aufschüren*
aufschütten
Aufsicht f
Aufsichtsbezirk m*
Aufsichtsdienstfahrzeug n
Aufspülen n des Strandes
aufstapeln
Aufstau m
Aufstau(ung) f
aufstauen
aufsteigen
aufsteigen
aufsteigend*
Aufsteigungsunterschied m*
aufstellen
Aufstellen n
Aufstellung f
aufstochen*
aufstoppen*
Aufstrandsetzen n*
aufstrecken tr u.itr
aufstützen
auftakeln*
- Notmast auftakeln
auftauchen
auftauchen
Auftauchen n
auftoppen*
auftörnen*
auf-Touren-kommen des Motors
Auftrag m*
Auftrag m
Auftraggeber m
Auftragnehmer m**
Auftragsbuch n
Auftreffwinkel m*
Auftrieb m*
Auftrieb m
Auftrieb (des Tiefenwassers)*
Auftrieb m
Auftriebshilfe f*
Auftriebskörper m*
Auftriebskörper m
Auftriebskraft f der Kreiselkugel
Auftriebsmittelpunkt m*°
Auftriebsreserveverlust m
Auftriebssicherheit f
Auftriebsverlust m
auftuchen*
auftürmende Wellen f pl
Aufwärter m
aufweiten
aufwickeln*
aufwinden*
Aufzeichnung f
Aufzeichnungsgerät n
aufziehen
Aufziehen n des Sturms
Aufzug m
Aufzug m
Augbolzen m*°
Augbügel m*°
Auge n*°
Auge n*
Auge n*
Auge n*
Auge des Beobachters
Auge des Sturms*
Augen- und Gesichtsbad n
Augenblick m*
Augenblick der Beobachtung
Augenblick der Kulmination
augenblicklich
augenblickliche Hilfe f
Augenbolzen m*°
Augenhöhe f
Augenhöhenkorrektur f*
Augenzeuge m
Augeshöhe f*
- auf Augenhöhe
Augmentation*
Augplatte f*°
Augpressung f*
Augsplissung f*°
Augustowskikanal m*
aus dem Ankerplatz treiben
aus den Augen verlieren
aus Bruchsteinen geschütteter Körper
aus dem Dienst ausscheiden
aus dem Geleitzug hinterbleiben
aus Holz
aus der Kette!
aus dem Kurs gelaufenes Schiff
aus dem Kurs geraten*
aus dem Kurs laufen
aus der Linie ausscheren
aus dem Register streichen
aus dem Ruder laufen*
aus der Schleuse auslaufen°
aus der Sicht verlieren
aus der Tiefe auftauchen
aus dem Wind bringen*
aus zweiter Hand
ausbaggern*°
Ausbaggern n der Zufahrtsrinne
Ausbaggern n eines Kanals
Ausbaggerung f eines Kanals
Ausbalancierung f
Ausbau m
Ausbau Mittelwasser m
Ausbauchung f
Ausbauchung f
ausbauen
Ausbauhafen m*°
ausbaumen*
ausbessern
Ausbessern n
Ausbesserung f
ausbeulen
Ausbildung f
Ausbildungsreise f
Ausbildungsstätte f
Ausblaseflansch
ausblasen*
Ausblasen n von Tanks
Ausblas(e)ventil n*
ausbohren
ausbojen*
ausbooten
ausbrechen*
Ausbrechen n
s.ausbreiten
Ausbreitung f
Ausbreitungsgeschwindigkeit f
ausbringen
ausbringen
ausbüchsen*
Ausdauerprobefahrt f
Ausdehnung f
Ausdehnung f*
Ausdehnung f
Ausdehnung f eines Hafens
Ausdehnungsgefäß n*
Ausdehnungsgrad m
Ausdehnungskoeffizient m
Ausdehnungskraft f
Ausdehnungskupplung f
Ausdehnungsschacht m
Ausdehnungszahl f
ausdocken
ausdrehen (Ruder)*
ausdrehen (Werkstück)
auseinandernehmen
Auseisen n
ausfahren itr
ausfahren*
ausfahren
Ausfahrt f*
Ausfahrt aus einem Hafen
Ausfall m*
ausfallen itr*
ausfallender Spant m
ausfallender Spiegel m
ausfallender Vorsteven m
Ausfallzeit f
ausflaggen*
Ausfließen n
Ausflug m auf See*
Ausflugsboot n*°
Ausfluß m
Ausfluß m der Hilfsspeisepumpe
Ausflußöffnung f*
Ausflußöffnung f unter Wasser
Ausfrachtkosten pl
Ausfuhr f*
ausführen*
ausführen
Ausführender m
Ausfuhrerklärung f*
Ausfuhrgenehmigung f*
Ausfuhrgüter n pl*
Ausfuhrhafen m
Ausfuhrhandel m
Ausfuhrkonnossement n
Ausfuhrprämie f
Ausführungsbestimmungen f pl
Ausführungsplanung f
Ausfuhrwaren f pl*
Ausfuhrzoll m
Ausfüllungsradar n
ausfüttern
Ausgabeeinheit f
Ausgaben f pl*
Ausgangslänge f
Ausgangsleistung f
Ausgangsschwimmlage f
ausgebaucht
ausgeben
ausgebildet*
ausgefranst
ausgeglichen*
ausgeliefert*
ausgeliefertes Gewicht n*
ausgereckt*
ausgereckte Kette f*
ausgereckter Draht m*
ausgerüstet
ausgesuchte Häfen m pl
ausgetonntes Fahrwasser n
ausgetreten
ausgieren itr*
ausgießen*
ausgleichen
Ausgleichsbatterie f*
Ausgleichsbremse f
Ausgleichsfeder f
Ausgleichsgewicht n*
Ausgleichshaltung f
Ausgleichsklasse f*
Ausgleichskolben m
Ausgleichsküste f*
Ausgleichsrohr n
Ausgleichsspule f*
Ausgleichsströmung f
Ausgleichstank m*
Ausgleichstücke n pl
Ausgleichsventil n
Ausgleichung f
ausglühen*
Ausguck m*
Ausguck halten
Ausguckbrücke f
ausgucken
aushaken
aushalten*
aushärten*
Aushärtungszeit f*
ausheben
ausheben
ausheben*
Ausheben n eines Kanals
Ausholer m
Ausholer m*
Aushub m*°
Aushub m
Auskiesung f*°
Ausklappkarte f
ausklarieren*
Ausklarierung f
auskleiden
Auskleidung f
auskolken tr u.itr*
auskolken
auskreuzen*
Auskühlung f*
auskuppeln*
Ausladen n
ausladen tr u.itr
ausladend*
Ausladung f*
Ausladung f
Auslagen f pl*
Ausland n*
ausländisch
ausländische Besatzung f
ausländischer Hafen m
ausländisches Gericht n
ausländisches Recht n
ausländisches Schiff n
Auslandshafen m
Auslandsreise f
Auslaßkanal m
Auslaßrohr n*
Auslaßventil n
Auslastungsoptimierung f
Auslauf m*
Auslaufbereitschaft f
auslaufen itr
auslaufen
auslaufen
Auslaufen n*
auslaufen lassen*
Auslaufloch n*°
Auslauföffnung f*
Auslaufstrecke f*
Auslegen n von Seezeichen
Ausleger m*
Ausleger m
Auslegerbaum m*
Auslegerboot n*°
Auslegerkran m*
Auslegerrumpf m*
Auslegung m
Auslegungslebensdauer (des Fahrzeugs) f*
Ausleitungskraftwerk n*°
ausliefern*
Auslieferungslager n
Auslieger m
Ausliegerstag m
Ausliegerwant f
auslöschen
Auslöschgebiet n*
Auslöschgrenze f*
Auslöseleine f
Auslösen n des Schlepphakens
Auslöser m
Auslösevorrichtung f
Ausmaß n
ausmeisseln und neu verschweissen
Ausnahmeregelung f
Ausnutzungsgrad m
ausösen*
Auspuff m*
Auspuffgas n
Auspuffgase n pl
Auspuffkrümmer m
Auspuffmaschine f
Auspuffrohr n
Auspuffsammelrohr n
Auspufftopf m
Auspumpen n
Ausräuchern m
ausräumen
ausräumen
ausrauschen lassen*
ausrecken itr
ausreffen
Ausreise f*
- auf der Ausreise sein
ausreisend
ausreisender Verkehr m
Ausreitgurt m*
ausrichten*
Ausrichten n*
Ausrichtung f*
Ausrichtung f*
ausriggen
ausrücken*
Ausrückhebel m
Ausrückkupplung f
ausrüsten*
ausrüsten
Ausrüsten n*
Ausrüster m*
Ausrüstung f*
Ausrüstung f*
Ausrüstung für Gefahrgutunfälle
Ausrüstungshafen m*°
Ausrüstungsnummer f
Ausrüstungspflicht f
Ausrüstungsversicherung f
Aussage f des Kapitäns
ausschalten*
Ausschalter m
ausscheren itr*°
ausscheren*
ausschießen*
Ausschießen hinten n
Ausschießen vorn n°
Ausschießen des Windes n*
ausschiessender Wind m
ausschiffen
Ausschiffungshafen m
Ausschiffungspapiere s pl
ausschlachten
Ausschlagwinkel m*
ausschleppen
ausschmelzen
ausschneiden
Ausschnitt m für Ruderfingerling
Ausschöpfen n einer Baugrube
ausschrauben
ausschwingen*
Ausschwitzen n*
aussegeln*
Außenbarre f
Außenbeplankung f
Außenbeplattung f
Außenboden m*
Außenbordanlieferung f*
Außenbordantrieb m*
Außenbordarmatur f*
Außenborder m*°
Außenbordhahn m*
Aussenbordklüsen(rohr)flansch m
Außenbordlager n*
Außenbordleiter f*°
Außenbordmotor m*
Außenbordsegel n*
außenbords*°
außenbords
außenbords Riementeil n/m*
Außenbordtreppe f*°
Außendeichsland n*
aussenden
außendrauf festmachen
Außendruck m
Aussendung f
Außendurchmesser m
Außenexpedient m
Außenfall n/m
Außengang m°
Außengetriebe n
Außengewinde n
Außenhafen m
Außenhafen m
Außenhandel m
Außenhaupt n*
Außenhaut f*°
Außenhautabwicklung f
Außenhautflansch m des Spants*
Außenhautgang m
Außenhautgang m
Außenhautlugswinkel m
Außenhautnietung f
Außenhautoberfläche f
Außenhautplan m*
Außenhautstrak m
Außenhautverstärkung f (pl) an den Schiffsenden
Außenhülle f*°
Außenkabine f°
Außenkammer f°
Außenklüver m*°
Außenklüverbackstag n
Außenklüverbaum m*°
Außenklüverbügel m
Außenklüverpardune f
Außenliek n*°
Außenlinie f
Außenluft f
Außenplanke f
Außenpolder m*
Außenpropeller m°
Außenreede f*
Außenscheinwerfer m
Außenschraubenwelle f
Außenschürze f
Außenseiter m*
Außenseiterschiff n*
Außenseitertarif m*
Außenspierenbügel m*
Außensteven m*
Außenstich m
Außenstoßplatte f
Außentaster m*°
Außentor n
Außenwerke s pl
außer
außer Betrieb
außer Dienst*
außer Dienst
außer Gefahr
außer Kontrolle
außer Sicht geraten
äußere Ansteuerung f
äußere Böschung f
äußere Klinsch f
äußere Propeller m pl°
äußere Ursache f
außereuropäischer Hafen m
außergewöhnlich schwere See f
außergewöhnliche Überbelastung f
außerhalb
außerhalb
außerhalb der lotbaren Gründe*
äußerst langsam!
äußerste
äußerste Fahrt f
äußerste Kraft!
aussetzen
Aussetzvorrichtung f (für Rettungsmittel)*
Aussparung f°
Aussparung f°
ausspleißen
ausspülen*
ausstatten
ausstecken itr
ausstecken
ausstellen
Ausstiegstreppe f
Ausstossen n*°
ausstraken*
Ausströmen n
Ausströmen von Gas
Ausströmungsenergie f
austauchender Propeller m
Austauchung f*
Austausch m
Austausch m
austauschbar
austauschen
austiefen
austonnen*
Austragung f*
Australstrom m*
austreiben*
austreten
Austritt m
Austrittsdüse f
Austrittsöffnungen f pl
austrocknen tr u.itr
Austrocknung f
ausufern itr
Ausuferung f
Auswandererschiff n
auswärts
Auswaschungen f pl
auswassern*
ausweben*
auswechseln
ausweichen itr*
ausweichen
ausweichen vor>>
Ausweichhafen m
Ausweichmanöver n*
ausweichpflichtiges Fahrzeug n
Ausweichregeln f pl
Ausweichstelle f
Ausweichung f eines Gestirns
Ausweis m
Ausweispapiere s pl
auswendig*
auswerfen
auswerfen
auswettern
auswuchten*
Auswuchten n
Auswuchtmaschine f
Auszahlung f
ausziehbar
Auszubildende(r) f(m)*
Auszug m aus dem Schiffstagebuch
Autoalarmapparat m*
Autobahn f
Autodeck n°
Autofähre f*°
autogen
Autogenschweißen n*
Autokran m*°
automatisch
automatische Frequenzkontrolle f*
automatische Heulboje f*
automatische Kupplung f*
automatische Kupplung f
automatische Lautstärkeregelung f
automatische Nebelkanone f*
automatische Rückstellung f
automatische Scharfabstimmung f*
automatische Schleppwinde f
automatische Verstärkungskontrolle f*
automatische Zufuhr f
automatischer Alarmempfänger m
automatischer Anlasser m*
automatischer Notruf m*
automatischer Notrufgeber
automatisches Getriebe n
automatisches Identifikationssystem
automatisches Ruder n
automatisches Schweißen n*
automatisieren
Automatisierung f
Autopilot m*
autorisiert
Autosteiger m
Autotransporter m°
Auwald m*°
Avon (Bristol) m*
Avon (Warwickshire) m*
axial*
axial variable Steigung f*
Axialaufgang m
axiale Druckturbine f
Axialkomponente f
Axiallüfter m mit gegenläufigen Laufrädern
Axiallüftereinheit f mit Lüfterkanal
Axialturbine f
Axialverdichter m
Axiometer n*
Axiometerleitung f*
Axt f
Azetaldehyd n
Azeton n*
Azet(h)ylen n*
Azetylenschweißen n*
Azimut n*
Azimut berechnen
Azimut bestimmen
Azimut des Polarsterns*
azimutale Auflösung f*°
Azimutalentwurf m*°
Azimutalkreis m*
Azimutalprojektion f*°
Azimutdiagramm n*
Azimutfehler m
Azimutgleiche f*
azimutikale Krümmung f
Azimutkompaß m*°
Azimutkoordinaten f pl
Azimutkreis m
Azimutkreisel m
Azimutmessung f
Azimutrichtung f
Azimutspiegel m*°
Azimuttafeln f pl*
Azimutwinkel m*
Azobe(holz) n*
|
